Ata uhi

Ворота ста печалей рассказы : пер. с англ

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	Киплинг, Редьярд
Hōputu:	Pukapuka
Reo:	Ruhiana Ingarihi
I whakaputaina:	Мурманск, 1986.
Ngā marau:	Англійська література > 19-20 ст. > Переклади російською > Тексти. Проза.
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite

Рассказы ; Стихотворения : пер. с англ
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)

Ким ; Книги джунглей : рассказы : [пер. с англ.]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)

Восток есть Восток : рассказы, путевые заметки, стихи : пер. с англ
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)

Свет погас : роман ; Отважные мореплаватели : приключен. повесть ; Рассказы : [пер. с англ.]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1987)

Маугли : повесть-сказка : пер. с англ
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1990)

Маугли : повесть-сказка : [пер. с англ.]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1977)

От моря до моря : [пер. с англ.]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1983)

Рассказы : перевод с английского
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)

Отважные капитаны : Избр. произведения : [Для сред. и ст. возраста : Пер. с англ.]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)

Маугли : повесть-сказка : пер. с анг
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)

Избранное : перевод с английского
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1980)

Рикки-Тикки-Тави : сказка : для дошкольного возраста
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1967)

Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1977)

Маугли : повесть-сказка
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)

Маугли : Сказочная повесть : Для детей
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)

Ваш покорный слуга пес Бутс
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1994)

Маугли : повесть-сказка : [для мл. шк. возраста]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)

Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1973)

Маугли : Из "Книги Джунглей": [Для детей]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)

Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1979)

Рикки-Тикки-Тави : сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1978)

Кошка, которая гуляла сама по себе : Сказки : [Для мл. шк. возраста]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)

Ким : роман
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1990)

Маугли : Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1987)

Рикки-Тикки-Тави : [Сказка : Для дошк. возраста]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1994)

Маугли
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)

Сказки
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)

Маугли : [Повесть-сказка : Для мл. и сред. шк. возраста]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1992)

Маугли
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1988)

Маугли
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1987)

Маугли
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1988)

Рикки-Тикки-Тави : Сказки : Для мл. шк. возраста
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1988)

Ким : Роман : [Перевод]
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1991)

Маугли : Повесть-сказка
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)

Маугли : Повесть-сказка
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1989)

Слоненок : Для дошк. возраста
mā: Киплинг, Редьярд
I whakaputaina: (1988)

Приключения Алисы в Стране Чудес. Зазеркалье
mā: Кэрролл, Льюис
I whakaputaina: (1989)

Призрак замка : сборник : перевод с английского, французского
I whakaputaina: (2015)

Соломея : Повести. Пьесы. Сказки. Исповедь
mā: Вайлд, Оскар, 1854-1900
I whakaputaina: (2001)

De profundis. Тюремная исповедь
I whakaputaina: (2014)